马金(Machin)先生,格列山姆(Gresham)教授和亨利·彭伯顿博士(10)分别用不同方法发现了月球交会点运动。本方法的论述曾见诸其他场合。他们的论文,就我所看到的,都包括两个命题,而且相互间完全一致,马金先生的论文最先到达我的手中,所以收录如下。
————————————————————
(1) Streete,Thomas(1622—1689),英国天文学家。——译者注。
(2) N. Mercator(1619—1687),古丹麦数学家、天文学家。——译者注。
(3) Norwood,Richard(1590—1665),英国数学家、航海家。——译者注。
(4) Toise,法国旧时长度单位,等于1.949米。——译者注。
(5) J. Picard,1620—1682,英译本误作M. Picard,法国天文学家。——译者注。
(6) M. Richer(1630—1696),法国天文学家、物理学家。——译者注。
(7) Feuille,Louis(1660—1732),法国天文学家、植物学家。——译者注。
(8) 指木卫四。——译者注。
(9) m,s,th,iv,v均为角度单位,1m=1/60度;1s=1/60m;1th=1/60s;1iv=1/60th;1v=1/60iv。——译者注。
(10) Henry Pemberton(1694—1771),英国物理学家,数学家,他是《原理》第三版的主持人,曾将《原理》译为英文,对宣传牛顿学说有过巨大贡献。——译者注。